La Fiche
fleurer
verbe transitif\flœ.ʁe\registre soutenu
- 1
Répandre une odeur, généralement agréable.
La cuisine fleurait le pain chaud dès le bas de l’escalier.
Étymologie
Du latin populaire flatare, « souffler », dérivé de flare. La proximité de fleur a fixé la graphie et attiré le mot vers les odeurs plaisantes.
Citation
Qui va fleurant la menthe et le thym…
Paul Verlaine, Jadis et naguère, « Art poétique »
À la place de
« sentir »
Sentir est neutre et peut être subi ; fleurer suppose une odeur qui se donne, et qu’on est content de recevoir.
Mots voisins
embaumer · exhaler · sentir · parfumer
Carnet : la nuance
Le Mot du jour vous attend, et il n’est pas celui-là.
Un mot par jour, le même pour tous, avec sa Fiche et trois exercices. Quatre minutes, et le mot entre dans votre Grimoire. C’est gratuit, pour de bon.
Du même Carnet — la nuance