La Fiche

indolent

adjectif\ɛ̃.dɔ.lɑ̃\registre courant

  1. 1

    Qui se meut et agit sans hâte, par une mollesse tranquille.

    Un service indolent, où chaque demande attend son tour et l’oublie.

Étymologie

Du latin indolens, « qui ne souffre pas », de dolere, « avoir mal ». Le mot est passé de l’insensibilité à la douleur au refus de se donner de la peine.

Citation

Qui suivent, indolents compagnons de voyage, / Le navire glissant sur les gouffres amers

Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, « L’Albatros »

À la place de

« paresseux »

Le paresseux fuit l’effort ; l’indolent n’en éprouve simplement pas le besoin, et son calme n’est pas une faute.

Mots voisins

nonchalant · apathique · languissant · paresseux

Carnet : les archaïsmes élégants

Le Mot du jour vous attend, et il n’est pas celui-là.

Un mot par jour, le même pour tous, avec sa Fiche et trois exercices. Quatre minutes, et le mot entre dans votre Grimoire. C’est gratuit, pour de bon.

Du même Carnet — les archaïsmes élégants